El Delta y el silencio / The Delta and the silence.

Vídeo by Cruz del Sur

Esta vez las nubes estaban en el río.  A media mañana salimos con mi amigo a navegar por el Delta del Paraná, el embarcadero esta en mi club a pocas cuadras de mi casa en el mismo pueblo.

Quizás me tome un tiempo sin navegar, más de un año sabático, un largo tiempo sin encontrar la tranquilidad y el verde que nace salvaje en las islas de este Delta maravilloso. Muchos ríos y arroyos integran este Delta, sus aguas llegan desde el Noreste de Argentina, desde Paraguay y Brasil, para desembocar en el Río de la Plata en Buenos Aires…

Un microsistema sin contaminación, donde el aire, la vegetación y las casas de las islas forman parte de algo atractivo y curioso.

Pocos saben que pase mucha parte de mi vida por estos ríos cuando remaba en mi club y en la selección nacional de remo de mi país.

Por aquí a veces dejo que mi alma navegue y se pierda en los riachos y en verde puro, donde el tiempo parece detenerse mágicamente.

El destino final era una finca de otro amigo, un lugar poblado de árboles y donde la grama crece como si fuese una alfombra verde, la naturaleza brilla y seduce, quizás como si fuese el canto de las sirenas…

——————-

This time the clouds were in the river. By mid-morning we went out with my friend to navigate the Parana Delta, the pier is in my club a few blocks from my house in the same village.
Maybe I took some time without browsing more than a year off, a long time without finding tranquility and green wild born in the islands of the Delta wonderful. Many rivers and streams make up the Delta, the water coming from the Northeast of Argentina from Paraguay and Brazil, and flows into the River Plate in Buenos Aires …
A microsystem without pollution, where the air, vegetation and houses of the islands are part of something attractive and funny.

Few know that pass much of my life in these rivers when rowing in my club and the national team of my country rowing.
For here sometimes let my soul surf and get lost in the streams and pure green, where time seems to stand still magically.
The final destination was a farm of another friend, a place populated by trees and where the grass grows like a green carpet, nature shines and seduces, maybe as if the song of the sirens …

 Mientras navegábamos a nuestro babor la muchacha luchaba entre el pequeño bote y la escalera, intentando subir a la costa.

As we sailed to our port side struggling girl between the small boat and the ladder, trying to climb to the coast.

                                                           Flor acuática – flower water

El día terminaba y regresábamos a media máquina, ya habíamos escuchado el canto de las sirenas en medio de la naturaleza de este Delta maravilloso.

The day ended and we returned at half speed, and we heard the song of the sirens amidst the wonderful nature of the Delta.

Fotos by Cruz del Sur

Cruz del Sur